SURVEY for Security & Fencing

Please note that we are distributing the below survey form to every houses in coming Saturday & Sunday. Kindly fill in the neccessary and pass back the form to us before 10th Sep 2010.

SURVEY-1 FOR RESPONSE OF ALL RESIDENCE OF DESA AMAN
吉隆坡焦赖安宁镇居民调查 (1)

NAME 姓名

ADDRESS 住址

TEL /HP No. 电话/手机

E-MAIL ADDRESS 电邮

CAR PLATE NUMBER 汽车车牌号码


1.Do you support our effort in providing security for our housing estate?
你支持我们雇用保安员加强住户的安全吗？

2.If your answer to question 1 above is yes:
如以上答案为“是”：
(a) Are you willing to pay RM80.00 for 24 HOURS security service?
（1）你愿意支付马币80.00作为24小时保安服务？

(b) Are you willing to contribute one-time cost RM350.00 towards the perimeter fencing?
（2）你愿意支付一次性费用马币350.00作为住宅区外围围上篱笆费用？

Please note that this is only a survey for us to work out the actual cost for each house and we sincerely seek your kind co-operation to assist us in our effort to make this proposal a success so that we can sleep peacefully ever after.
清注意：以上调查仅为供安宁镇居民协会参考使用。
我们诚恳的希望大家积极的参与和支持，以打击日益严重的保安问题。
居民的力量不止加强住户的安全，也加强要求市政局服务的力量。

KINDLY RETURN THIS SURVEY FORM DULY COMPLETED BY YOU TO OUR RESPECTIVE “ROAD REPRESENTATIVES” BEFORE 10th September 2010.
请把填好的表格交给居民代表（见附上的名单）或居协委员。截止日期为2010年9月10日。

NB:
• MORE SUPPORT WILL HELP REDUCE COST
• GATED COMMUNITY WILL ENHANCE PROPERTY VALUE
注意：
- 越高的参与率，付出的费用就越低
- 围篱式住宅区已证明可明显提高房屋的价值。
[edited after a better quotation on fences]